1
00:00:00,830 --> 00:00:02,630
845 সালে...

2
00:00:03,460 --> 00:00:06,710
বিশাল এবং সাঁজোয়া টাইটানস

3
00:00:06,710 --> 00:00:11,090
হঠাৎ হাজির, দেয়াল ধ্বংস করে,

4
00:00:11,090 --> 00:00:13,020
জীবনের সাথে সাথে আমরা জানতাম।

5
00:00:16,010 --> 00:00:18,430
মানবতা ওয়াল মারিয়াকে পরিত্যাগ করেছে,

6
00:00:19,220 --> 00:00:22,350
তার জনসংখ্যার বিশ শতাংশ হারায়
এবং তার ভূখণ্ডের এক তৃতীয়াংশ,

7
00:00:22,980 --> 00:00:26,900
ওয়াল রোজের মধ্যে পিছু হটতে।

8
00:00:29,820 --> 00:00:32,780
এবং 850 সালে, ট্রস্টে...

9
00:00:33,910 --> 00:00:37,400
আবারও, মানবতা পারে
একটি টাইটান আক্রমণ বন্ধ না.

10
00:00:38,830 --> 00:00:42,120
এরেন জেগার ছিলেন
টাইটান গ্রাস করেছে,

11
00:00:43,000 --> 00:00:47,130
কিন্তু পুনরায় আবির্ভূত, উদীয়মান
একটি রহস্যময় টাইটান থেকে।

12
00:02:20,930 --> 00:02:25,940
প্রতিক্রিয়া
ট্রস্টের যুদ্ধ (6)

13
00:02:26,440 --> 00:02:27,900
আমি আপনাকে আরও একবার জিজ্ঞাসা করব!

14
00:02:28,220 --> 00:02:30,190
তুমি কি?!

15
00:02:31,190 --> 00:02:32,460
একজন মানুষ!

16
00:02:37,190 --> 00:02:38,450
আমি দেখছি...

17
00:02:39,370 --> 00:02:40,990
তাহলে এর জন্য আমাকে ঘৃণা করবেন না।

18
00:02:47,210 --> 00:02:48,080
মার্কো...

19
00:02:48,080 --> 00:02:50,170
আমি পারবো না...

20
00:02:50,460 --> 00:02:52,520
আমি আর টাইটানদের সাথে লড়াই করতে পারব না!

21
00:02:52,750 --> 00:02:53,800
কি হয়েছে?

22
00:02:54,340 --> 00:02:56,090
আমার বন্ধুদের খাওয়া হয়েছে
ঠিক আমার সামনে!

23
00:02:56,340 --> 00:02:58,080
আমি তাদের গ্রাস করতে দেখেছি,

24
00:02:58,080 --> 00:03:01,010
এবং আমি দুঃখ বা রাগও বোধ করিনি...

25
00:03:01,640 --> 00:03:05,430
আমি শুধু ভাবতে পারতাম,
"আমি খুব খুশি যে এটা আমি ছিলাম না!"

26
00:03:06,100 --> 00:03:07,230
কিন্তু...

27
00:03:07,230 --> 00:03:08,580
পরের বার, আমি হব...

28
00:03:08,940 --> 00:03:09,900
আমি কিছু বুঝতে পেরেছি।

29
00:03:10,230 --> 00:03:11,650
মূলত, আমাদের কাজ

30
00:03:11,890 --> 00:03:16,070
টাইটানদের সাথে লড়াই করা
যতক্ষণ না তারা আমাদের খায়, তাই না?

31
00:03:16,530 --> 00:03:19,410
আমি খাওয়ার চেয়ে এখনই মরে যেতে চাই!

32
00:03:19,410 --> 00:03:20,070
থামাও...

33
00:03:20,070 --> 00:03:21,240
নিজেকে ধরে রাখুন!

34
00:03:21,540 --> 00:03:23,280
আপনি একা নন.

35
00:03:23,280 --> 00:03:25,490
সেই ভয়ের সঙ্গে লড়াই করছে সবাই!

36
00:03:25,950 --> 00:03:27,370
সাশার দিকে তাকান!

37
00:03:27,370 --> 00:03:30,600
যা হবার পরেও,
তিনি এখনও একজন গর্বিত সৈনিক!

38
00:03:33,710 --> 00:03:35,820
আমার ভয়ানক পেট ব্যাথা।

39
00:03:35,820 --> 00:03:37,810
আমি কি আহতদের সাথে যোগ দিতে পারি?

40
00:03:39,800 --> 00:03:41,890
আমি আর এটা করতে পারি না!

41
00:03:41,140 --> 00:03:41,890
এটা বন্ধ করুন!

42
00:03:42,170 --> 00:03:43,090
থামো!

43
00:03:44,260 --> 00:03:46,930
আমি যে গ্যাগ অর্ডার অনুমান
সত্যিই প্রয়োজন ছিল...

44
00:03:47,810 --> 00:03:49,810
শুধু এখন তাদের তাকান.

45
00:03:50,560 --> 00:03:51,960
যদি তারা এরেন সম্পর্কে জানতে পারে ...

46
00:03:59,950 --> 00:04:01,030
একটি কামানের গুলি?

47
00:04:01,410 --> 00:04:02,990
কেন শুধু একজন?

48
00:04:02,990 --> 00:04:04,580
দেখো! ধোঁয়া !

49
00:04:04,950 --> 00:04:06,120
দেয়ালের ভিতর থেকে!

50
00:04:07,740 --> 00:04:08,650
কি?

51
00:04:09,830 --> 00:04:10,880
কি হচ্ছে?

52
00:04:11,370 --> 00:04:13,230
তারা কি ফ্লাডগেট ভেদ করেছে?

53
00:04:13,500 --> 00:04:15,880
কোন উপায় নেই! এটাই সবচেয়ে শক্তিশালী অংশ...

54
00:04:15,880 --> 00:04:18,240
কেউ শুধু মাতাল
এবং একটি শেল ড্রপ.

55
00:04:18,240 --> 00:04:21,460
কিন্তু এত ধোঁয়া কেন?

56
00:04:22,510 --> 00:04:24,640
এটা হতে পারে না... একটি টাইটানের বাষ্প?

57
00:04:26,560 --> 00:04:27,640
অপেক্ষা করুন!

58
00:04:28,720 --> 00:04:29,440
আরে...

59
00:04:52,370 --> 00:04:55,000
এখানে কি হচ্ছে?

60
00:05:16,560 --> 00:05:18,020
এটা জীবিত...

61
00:05:18,020 --> 00:05:19,400
ক্যাপ্টেন ওয়েলম্যান!

62
00:05:23,450 --> 00:05:24,780
J-শুধু এটা তাকান!

63
00:05:24,780 --> 00:05:26,570
এটা কাছাকাছি পেতে খুব বিপজ্জনক!

64
00:05:26,860 --> 00:05:29,200
আপনার অবস্থান বজায় রাখুন
এবং উচ্চ সতর্ক থাকুন!

65
00:05:29,200 --> 00:05:30,330
আপনার অবস্থান বজায় রাখুন!

66
00:05:30,330 --> 00:05:33,050
বন্দুকধারীদের আরেক রাউন্ড লোড করতে হবে!

67
00:06:05,480 --> 00:06:06,820
এটা কি?

68
00:06:09,700 --> 00:06:12,290
কামানের গোলা শুনে মনে পড়ে...

69
00:06:12,790 --> 00:06:16,500
এবং তারপর একটি ভয়ঙ্কর ছিল
শব্দ, একটি শক ওয়েভ, এবং তাপ...

70
00:06:16,750 --> 00:06:19,540
আমরা কি বিশাল কঙ্কালের ভিতরে আছি-

71
00:06:19,540 --> 00:06:21,500
ইরেন আমাদের রক্ষা করেছেন।

72
00:06:22,000 --> 00:06:24,210
আমাদের আপাতত এতটুকুই জানতে হবে।

73
00:06:28,180 --> 00:06:30,930
ফুল টিকে আছে, শুধু ভিতরে...?

74
00:06:32,010 --> 00:06:32,850
আরে!

75
00:06:34,350 --> 00:06:35,730
তুমি কি ঠিক আছো?!

76
00:06:36,480 --> 00:06:37,520
এরেন !

77
00:06:37,520 --> 00:06:38,400
এটা কি?

78
00:06:38,400 --> 00:06:39,100
কোন ধারণা নেই...

79
00:06:39,600 --> 00:06:43,570
কিন্তু এই জিনিস শীঘ্রই বিলীন হবে
অন্যান্য টাইটানের মৃতদেহের মতো...

80
00:06:43,570 --> 00:06:44,610
এর থেকে দূরে পেতে দিন!

81
00:06:46,400 --> 00:06:49,260
তারা কি হতবাক, নাকি ঠিক
আমরা কি করব দেখার জন্য অপেক্ষা করছি?

82
00:06:49,910 --> 00:06:53,090
গ্যারিসন করছে না
এই মুহূর্তে কিছু, কিন্তু...

83
00:06:54,900 --> 00:06:57,530
অনেক আগেই তারা আবার আক্রমণ করবে।

84
00:06:59,920 --> 00:07:03,440
তাদের এটি দেখানোর পরে, আমি সন্দেহ করব আমরা করব
আমাদের উপায় কথা বলতে সক্ষম হবে.

85
00:07:04,130 --> 00:07:07,110
তবে একটা কথা মনে আছে...

86
00:07:07,510 --> 00:07:08,540
বেসমেন্ট।

87
00:07:08,970 --> 00:07:10,050
আমার বাড়ির বেসমেন্ট।

88
00:07:11,140 --> 00:07:13,790
বাবা বললেন আমি যদি সেখানে যাই,
আমি সব শিখব।

89
00:07:14,890 --> 00:07:17,390
তার কারণে আমার সাথেও এমন হয়েছে।

90
00:07:18,310 --> 00:07:20,280
আমি যদি বেসমেন্টে যাই,

91
00:07:21,020 --> 00:07:22,820
আমি সম্ভবত কি শিখব
টাইটানরা সত্যিই।

92
00:07:27,360 --> 00:07:28,110
অভিশাপ!

93
00:07:29,250 --> 00:07:31,110
তাহলে কেন তিনি তা গোপন করলেন?

94
00:07:31,530 --> 00:07:32,910
এটা কি তথ্য নয়?

95
00:07:32,910 --> 00:07:36,660
কি হাজার হাজার জরিপ
কোরের সৈন্যরা কি জন্য মারা গেছে?

96
00:07:36,790 --> 00:07:39,180
এটা কি মানবতার শেষ ভরসা নয়?

97
00:07:39,920 --> 00:07:44,070
এবং তিনি তা বন্ধ করে রেখেছেন
আমাদের বাড়ির বেসমেন্টে?

98
00:07:44,790 --> 00:07:47,550
সে কী ভাবছিল?

99
00:07:50,050 --> 00:07:53,570
সে কোথায় গেছে
গত পাঁচ বছর, যাইহোক?

100
00:07:53,570 --> 00:07:54,050
এরেন

101
00:07:55,220 --> 00:07:57,210
এই মুহূর্তে, আমাদের অন্যান্য অগ্রাধিকার আছে।

102
00:07:58,730 --> 00:07:59,680
হ্যাঁ।

103
00:08:00,890 --> 00:08:02,310
ধোঁয়া পরিষ্কার হচ্ছে।

104
00:08:02,310 --> 00:08:03,310
তাদের দেখলেই আক্রমণ করো।

105
00:08:03,310 --> 00:08:04,320
এখানেই শেষ করা যাক।

106
00:08:04,480 --> 00:08:05,860
এখনও সরানো না!

107
00:08:17,160 --> 00:08:19,750
আমি এখান থেকে চলে যাচ্ছি।

108
00:08:21,290 --> 00:08:22,960
কোথায় যাবেন? এবং কিভাবে?

109
00:08:23,170 --> 00:08:24,790
আপাতত, আমি কোথায় চিন্তা করি না।

110
00:08:24,790 --> 00:08:27,250
কিন্তু সেখান থেকে দেয়ালের ওপারে,
বেসমেন্টে

111
00:08:27,680 --> 00:08:29,420
একবার আমি আবার টাইটান হয়ে যাই।

112
00:08:30,170 --> 00:08:32,080
আপনি এটা করতে পারেন?

113
00:08:32,680 --> 00:08:35,220
আমি নিজেই জানি না কিভাবে আমি এটা করি।

114
00:08:35,760 --> 00:08:37,360
কিন্তু আমি এখনও মনে করি আমি পারি!

115
00:08:38,180 --> 00:08:42,310
এটা আপনি ব্যাখ্যা করতে পারবেন না উপায় অনুরূপ
আপনি কিভাবে আপনার নিজের হাত সরান.

116
00:08:44,100 --> 00:08:45,200
সেখানে ফিরে,

117
00:08:45,200 --> 00:08:47,910
আমার একমাত্র চিন্তা যে শেল বন্ধ ছিল.

118
00:08:48,380 --> 00:08:52,320
তাই শরীরের অন্য কোন কাজ ছিল না এবং
তার উদ্দেশ্য পরিবেশন করার পর পচে গেছে।

119
00:08:56,330 --> 00:08:58,660
এইবার, আমি পালা করব
আরও শক্তিশালী কিছুতে।

120
00:08:59,080 --> 00:09:03,120
একটি 15-মিটার ক্লাস, এক মত
যা সেই টাইটানদের ছিঁড়ে ফেলেছে।

121
00:09:03,120 --> 00:09:04,100
এরেন

122
00:09:04,830 --> 00:09:06,090
তোমার নাক দিয়ে রক্ত ​​পড়ছে।

123
00:09:08,840 --> 00:09:11,440
আপনি ফ্যাকাশে দেখতে, এবং আপনার
শ্বাস বন্ধ হয়ে গেছে

124
00:09:11,760 --> 00:09:14,380
তোমার শরীর খারাপ!

125
00:09:15,510 --> 00:09:17,760
আমি কেমন অনুভব করি তাতে কিছু যায় আসে না।

126
00:09:19,060 --> 00:09:20,810
আমি দুটি বিকল্প নিয়ে এসেছি।

127
00:09:21,400 --> 00:09:25,930
প্রথমত, আপনি যদি আমাকে রক্ষা করার চেষ্টা না করেন,
অন্তত তারা আপনাকে হত্যা করবে না।

128
00:09:27,480 --> 00:09:29,480
যদিও আমি ইতিমধ্যে করেছি
তোমাকে কষ্ট দিয়েছে।

129
00:09:30,570 --> 00:09:32,990
আমি এখানে একা চলে যাওয়ার কথা ভাবছি।

130
00:09:34,230 --> 00:09:35,320
না...

131
00:09:35,610 --> 00:09:36,760
আমিও যাব-

132
00:09:35,880 --> 00:09:36,760
এরেন,

133
00:09:38,200 --> 00:09:38,910
আমি তোমার সাথে আসছি।

134
00:09:39,120 --> 00:09:39,870
না!

135
00:09:40,490 --> 00:09:43,410
যদি আমি রাখতে না পারি, আপনি করবেন না
আমাকে নিয়ে চিন্তা করতে হবে।

136
00:09:43,910 --> 00:09:46,560
কিন্তু আপনি যা বলবেন তা আমাকে করতে হবে না।

137
00:09:46,920 --> 00:09:48,920
আমি তোমাকে সব বন্ধ করতে বলেছি!

138
00:09:49,730 --> 00:09:52,520
আমি তোমার ছোট ভাই নই,
এবং আমি একটি শিশু নই!

139
00:09:52,920 --> 00:09:57,930
তথ্য আমরা এখন পর্যন্ত শেয়ার করতে পারি:

140
00:09:52,920 --> 00:09:57,930
খামির (1)
শুধুমাত্র ওয়াল সিনার মধ্যে তৈরি একটি বিশেষ খামির রাখে
পশুখাদ্য, গম, মটরশুটি, এবং লুণ্ঠন থেকে অন্যান্য আইটেম
স্টোররুম বা তাঁবুতে রাখা হলে দীর্ঘ সময়ের জন্য।

141
00:09:57,930 --> 00:10:02,930
তথ্য আমরা এখন পর্যন্ত শেয়ার করতে পারি:

142
00:09:57,930 --> 00:10:02,930
খামির (2)
সঙ্গে স্টোরেজ ক্যাশে বীজ বীজ দ্বারা
সরবরাহ লেন বরাবর এই খামির,
মানবতা ওয়াল মারিয়া পুনরুদ্ধার করার জন্য প্রস্তুত।

143
00:10:05,120 --> 00:10:08,980
ক্যাপ্টেন, পরের রাউন্ড
শীঘ্রই লোড করা হবে।

144
00:10:09,250 --> 00:10:11,610
আমাদের কি আবার আক্রমণ করা উচিত?

145
00:10:13,250 --> 00:10:15,300
আমার সংকেতের জন্য অপেক্ষা করুন!

146
00:10:16,230 --> 00:10:17,280
হ্যাঁ, স্যার।

147
00:10:18,190 --> 00:10:22,950
গ্যারিসন এর কোন ইঙ্গিত দিচ্ছে না
তাদের ব্লেড দিয়ে আক্রমণ করতে যাচ্ছে।

148
00:10:23,440 --> 00:10:28,330
মিকাসা এর চেয়ে বেশি সংবেদনশীল
একটি বিপথগামী বিড়াল যারা জিনিস.

149
00:10:28,850 --> 00:10:31,530
পরবর্তী রাউন্ড লোডিং সম্ভবত লাগবে

150
00:10:32,090 --> 00:10:34,170
কমপক্ষে আরও বিশ সেকেন্ড।

151
00:10:34,680 --> 00:10:38,340
তার আগে এরেন থাকবে
তার নড়াচড়া করে চলে গেল...

152
00:10:43,030 --> 00:10:46,700
এসব কেন মনে রাখবো
এই মত একটি সময়ে জিনিস?

153
00:10:48,000 --> 00:10:52,020
এটা কি কারণ এটা আমাদের জন্য?

154
00:10:53,320 --> 00:10:55,320
এবং শেষে, আমি ছিলাম

155
00:10:56,510 --> 00:11:00,180
কাপুরুষ ছাড়া আর কিছুই নয়,

156
00:11:02,540 --> 00:11:05,000
তারা আমাকে বারবার বাঁচিয়েছে,

157
00:11:05,730 --> 00:11:10,290
কিন্তু আমি তাদের রক্ষা করতে সক্ষম ছিল না.

158
00:11:14,090 --> 00:11:18,470
বন্ধু হয়ে কেমনে দাঁড়াবো
তাদের সাথে সমান মাটিতে?

159
00:11:18,900 --> 00:11:22,800
আমি কিভাবে বলতে পারি যে আমি তাদের সাথে যাব?

160
00:11:23,430 --> 00:11:25,790
এমনকি যখন আমি নিশ্চিত নই যে আমি পারি?

161
00:11:36,390 --> 00:11:38,570
এখন, আমরা তিনজন

162
00:11:41,660 --> 00:11:45,590
সম্ভবত কখনই হবে না
আবার একসাথে হবে...

163
00:11:47,120 --> 00:11:48,180
এরেন, আমি...

164
00:11:48,180 --> 00:11:49,500
দাঁড়াও, মিকাসা।

165
00:11:49,960 --> 00:11:52,240
আমি বললাম আমি দুটি বিকল্প নিয়ে এসেছি।

166
00:11:53,480 --> 00:11:54,700
আরমিন,

167
00:11:54,700 --> 00:11:56,590
আমি আপনাকে সিদ্ধান্ত নিতে দেব.

168
00:11:58,370 --> 00:11:59,330
হুহ?

169
00:11:59,330 --> 00:12:03,770
আমি জানি আমি কি শুধু করেছি
বলেছেন যে বাস্তবসম্মত নয়।

170
00:12:04,170 --> 00:12:05,390
সবচেয়ে স্মার্ট জিনিস করতে হবে

171
00:12:05,900 --> 00:12:09,990
সৈন্যদের সাথে থাকতে হবে
এবং কৌশলগতভাবে এই ক্ষমতা ব্যবহার করুন।

172
00:12:12,160 --> 00:12:13,360
আমি জানি এটা পাগল...

173
00:12:14,440 --> 00:12:20,310
তবে মনে করলে বোঝাতে পারবেন
গ্যারিসন আমি এখন হুমকি নই,

174
00:12:21,480 --> 00:12:23,970
আমি আপনার রায়ে বিশ্বাস করব এবং আপনার নেতৃত্ব অনুসরণ করব।

175
00:12:24,640 --> 00:12:26,370
যে আমার দ্বিতীয় বিকল্প.

176
00:12:27,530 --> 00:12:31,750
আপনি যদি বলেন আপনি পারবেন না, আমি করব
যা আমি আগে বর্ণনা করেছি।

177
00:12:33,680 --> 00:12:35,460
আপনি সিদ্ধান্ত নিতে পনের সেকেন্ড আছে.

178
00:12:36,370 --> 00:12:37,910
পারো বা না পারো,

179
00:12:38,440 --> 00:12:41,270
আমি আপনার সিদ্ধান্তকে সম্মান করব।

180
00:12:46,110 --> 00:12:47,350
এরেন...

181
00:12:47,940 --> 00:12:51,010
কেন আপনি ন্যস্ত হবে
আমি এই পছন্দ সঙ্গে?

182
00:12:51,750 --> 00:12:53,960
যখনই জিনিস সত্যিই খারাপ হয়,

183
00:12:53,960 --> 00:12:56,950
আপনি সবসময় সঠিক জিনিস জানেন.

184
00:12:57,520 --> 00:12:59,900
এবং আমি আপনার উপর নির্ভর করতে চাই.

185
00:13:00,720 --> 00:13:02,400
আমি কখন...

186
00:13:02,700 --> 00:13:04,520
অনেক বার হয়েছে.

187
00:13:04,520 --> 00:13:08,940
পাঁচ বছর আগে, যদি আপনি
হ্যানেসকে ডাকেনি,

188
00:13:09,470 --> 00:13:12,370
টাইটানরা মিকাসা এবং আমাকে খেয়ে ফেলত।

189
00:13:21,020 --> 00:13:22,680
এটা কি সব ছিল...

190
00:13:23,340 --> 00:13:25,070
শুধু আমার মাথায়?

191
00:13:27,170 --> 00:13:31,620
শুধু কি ভেবেছিলাম আমি কি অকেজো?
আমি কি শুধু তাদের গতি কমিয়ে দিয়েছিলাম?

192
00:13:35,210 --> 00:13:38,700
এই দুজন কখনো ভাবেনি
যে এক সেকেন্ডের জন্য!

193
00:13:38,980 --> 00:13:41,140
আরমিন, আমাদের সময় শেষ!

194
00:13:44,080 --> 00:13:45,700
মনে হচ্ছে পরের রাউন্ড লোড হয়েছে।

195
00:13:46,250 --> 00:13:47,450
আমরা যেকোনো সময় গুলি চালাতে পারি।

196
00:13:48,290 --> 00:13:51,130
এই দুই লাগাচ্ছেন
তাদের জীবন আমার হাতে।

197
00:13:51,960 --> 00:13:56,070
আমি যে দুজনকে বিশ্বাস করি
বিশ্বের সবচেয়ে বেশি...

198
00:13:57,410 --> 00:14:01,230
এর চেয়ে বিশ্বাসযোগ্য আর কী হতে পারে?

199
00:14:05,080 --> 00:14:06,910
আমি তাদের রাজি করাব।

200
00:14:07,530 --> 00:14:10,920
তোমরা দুজনে, কিছু না কর
এটি তাদের মনে করবে যে আপনি একটি হুমকি।

201
00:14:17,910 --> 00:14:20,830
যখন থেকে এরেন হয়ে গেল
একটি টাইটান এবং আমাদের জন্য যুদ্ধ করেছে,

202
00:14:20,830 --> 00:14:22,590
কিছু আমাকে বিরক্ত করেছে

203
00:14:22,990 --> 00:14:25,910
আমি এটা সব পরিষ্কার আছে না
আমার মাথা, কিন্তু আমি এটা করব!

204
00:14:25,910 --> 00:14:28,160
আমি কথা বলার সময় এটা বের করব!

205
00:14:32,860 --> 00:14:33,790
থামো!

206
00:14:39,080 --> 00:14:41,900
আপনি অবশেষে দেখিয়েছেন
তোমার সত্যিকারের আত্ম, দানব!

207
00:14:41,900 --> 00:14:42,760
আমি এটা করব!

208
00:14:42,760 --> 00:14:44,920
আমি সংকেত দেব!

209
00:14:45,140 --> 00:14:47,650
সে মানবতার শত্রু নয়!

210
00:14:47,650 --> 00:14:52,140
আমরা ভাগ করতে প্রস্তুত
আমাদের কাছে সব তথ্য!

211
00:14:52,140 --> 00:14:54,470
আমি শুনতে আগ্রহী নই
আপনি আপনার জীবনের জন্য আবেদন!

212
00:14:54,470 --> 00:14:58,150
আমি তোমাকে কিভাবে বিশ্বাস করব, যখন সে
তিনি আসলে কি আমাদের সবাইকে দেখিয়েছেন?

213
00:14:58,320 --> 00:15:01,330
আপনি যদি বলেন তিনি একজন নন
শত্রু, তারপর এটা প্রমাণ!

214
00:15:01,330 --> 00:15:04,400
তুমি না পারলে আমি বাধ্য হবো
হুমকি দূর করতে!

215
00:15:04,810 --> 00:15:06,730
প্রমাণের দরকার নেই!

216
00:15:07,090 --> 00:15:09,540
এটা ঠিক... আমরা না.

217
00:15:10,100 --> 00:15:14,570
প্রশ্ন নয় আমরা তাকে কী ভাবি!

218
00:15:14,570 --> 00:15:15,410
কি বললেন?

219
00:15:15,820 --> 00:15:18,420
আমাকে বলা হচ্ছে আপনারা অনেকেই তাকে দেখেছেন!

220
00:15:18,680 --> 00:15:21,980
তখন আপনি তাকে টাইটানদের সাথে যুদ্ধ করতে দেখেছেন!

221
00:15:21,980 --> 00:15:25,460
এবং আপনি টাইটানদের তাকে ঝাঁক দেখেছেন!

222
00:15:26,880 --> 00:15:32,640
তার মানে টাইটানরা তাকে বিবেচনা করেছিল
খাবার, তারা আমাদের সম্পর্কে একই ভাবে চিন্তা করে!

223
00:15:33,010 --> 00:15:37,640
এটা সত্য, কোন ব্যাপার না
আমরা কি ভাবতে পারি বা বিশ্বাস করতে পারি!

224
00:15:41,920 --> 00:15:43,270
সে ঠিক...

225
00:15:43,630 --> 00:15:44,890
মিত্র হিসেবে একজন টাইটান?

226
00:15:44,890 --> 00:15:46,280
এটা অসম্ভব।

227
00:15:46,430 --> 00:15:49,280
কিন্তু আমরা যদি টাইটানকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারি...

228
00:15:55,660 --> 00:15:57,160
আক্রমণ করার জন্য প্রস্তুত!

229
00:15:57,480 --> 00:16:00,400
তাদের চতুর মিথ্যা দ্বারা প্রতারিত হবেন না!

230
00:16:02,400 --> 00:16:05,750
টাইটানদের কর্ম সবসময় আছে
আমাদের বোধগম্যতার বাইরে!

231
00:16:05,750 --> 00:16:08,970
এটা সম্ভব তারা পারে
মানুষ হওয়ার ভান করা,

232
00:16:08,970 --> 00:16:12,470
মানুষের ভাষায় কথা বলা,
এবং আমাদের প্রতারিত করার চেষ্টা করুন!

233
00:16:12,680 --> 00:16:15,310
আমরা তাদের পেতে দিতে পারি না
অন্য কিছু দিয়ে দূরে!

234
00:16:20,370 --> 00:16:21,460
না...

235
00:16:21,930 --> 00:16:24,060
সে ভাবার চেষ্টাও করছে না!

236
00:16:24,840 --> 00:16:27,040
সে ভাবতেই ভয় পায়!

237
00:16:28,820 --> 00:16:30,230
এরেন... মিকাসা!

238
00:16:40,660 --> 00:16:42,330
আমি একজন সৈনিক!

239
00:16:42,330 --> 00:16:46,250
উৎসর্গ করার শপথ করেছিলাম অনেক আগেই
মানবতার পুনরুজ্জীবন আমার জীবন!

240
00:16:46,580 --> 00:16:50,720
যে সাধনা খরচ হত
আমি আমার জীবন, আমি খুশি হবে!

241
00:16:51,150 --> 00:16:55,680
যদি আমরা তার টাইটান ক্ষমতা ব্যবহার করি এবং
আমাদের এখনও শক্তি আছে,

242
00:16:55,680 --> 00:16:58,840
আমরা এই শহর ফিরিয়ে নিতে পারি!

243
00:16:59,350 --> 00:17:01,100
মৃত্যুর আগে আমার শেষ নিঃশ্বাস নিয়ে,

244
00:17:01,470 --> 00:17:03,900
আমি মানবতার গৌরব কামনা করব,

245
00:17:04,390 --> 00:17:07,070
এবং আপনাকে বোঝানোর চেষ্টা করুন
তার কৌশলগত মূল্য!

246
00:17:11,740 --> 00:17:14,990
ক্যাপ্টেন ওয়েলম্যান, আমি বিশ্বাস করি
আমাদের বিবেচনা করা উচিত-

247
00:17:14,990 --> 00:17:16,360
চুপ!

248
00:17:18,370 --> 00:17:20,100
তাদের আবেদন অপ্রাসঙ্গিক.

249
00:17:20,100 --> 00:17:21,970
তারা বিশ্বাসঘাতক।

250
00:17:21,970 --> 00:17:23,960
যে কেউ লঙ্ঘন করে
নিয়ম বাদ দিতে হবে।

251
00:17:24,320 --> 00:17:26,880
সৈনিক হিসেবে এটাই আমার কর্তব্য!

252
00:17:31,430 --> 00:17:32,590
যথেষ্ট।

253
00:17:34,170 --> 00:17:38,600
আপনি যত বড়, আপনি সবসময় ছিলেন
নবজাতকের মতো সূক্ষ্ম।

254
00:17:40,480 --> 00:17:42,130
কমান্ডার পিক্সিস!

255
00:17:44,170 --> 00:17:47,310
তুমি কি তার অপূর্ব অভিবাদন দেখছ না?

256
00:17:50,390 --> 00:17:54,210
আমি এইমাত্র পৌঁছেছি, কিন্তু মেসেঞ্জার এসেছে
আমাকে পরিস্থিতি সম্পর্কে অবগত রেখেছেন।

257
00:17:55,030 --> 00:17:56,940
আপনি শক্তিবৃদ্ধি কমান্ড যান.

258
00:17:57,540 --> 00:18:02,200
আমি মনে করি আমাদের তাদের কথা শোনা উচিত...

259
00:18:09,120 --> 00:18:11,940
সার্ভে কর্পসের প্রতিবেদনে এ কথা বলা হয়েছে

260
00:18:11,940 --> 00:18:14,710
টাইটানরা দক্ষিণ থেকে আসবে।

261
00:18:15,530 --> 00:18:19,370
প্রকৃতপক্ষে, এটি ছিল ঝিগানশিনা জেলা,

262
00:18:19,370 --> 00:18:22,330
ওয়াল মারিয়ার দক্ষিণে, যেটি আক্রমণ করা হয়েছিল।

263
00:18:23,010 --> 00:18:28,480
সুতরাং, এটি ব্যাপকভাবে বিশ্বাস করা হয়েছিল
ওয়াল রোজের দক্ষিণে জেলা,

264
00:18:28,480 --> 00:18:32,390
ট্রস্ট, সর্বোচ্চ সম্ভাবনা ছিল
পরবর্তী টার্গেট হচ্ছে।

265
00:18:34,370 --> 00:18:37,330
ট্রস্ট জেলা, ভিতরের গেট

266
00:18:37,700 --> 00:18:39,220
ডট পিক্সিস...

267
00:18:39,860 --> 00:18:41,870
তিনি হাইকমান্ডার

268
00:18:41,870 --> 00:18:45,080
ট্রস্ট সহ সমগ্র দক্ষিণ অঞ্চলের।

269
00:18:45,640 --> 00:18:47,310
যার উপর নিরঙ্কুশ কর্তৃত্ব রয়েছে

270
00:18:47,310 --> 00:18:50,130
মানবতার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অঞ্চলের প্রতিরক্ষা।

271
00:18:52,630 --> 00:18:54,920
ভাগ্য নেই, হাহ?

272
00:18:55,310 --> 00:18:59,740
আমি একটি দ্বারা খাওয়া হচ্ছে মনে হবে না
সত্যিই সুন্দর টাইটান মহিলা।

273
00:19:00,390 --> 00:19:04,140
এবং তিনি সম্পূর্ণ উদ্ভট বলে পরিচিত।

274
00:19:05,250 --> 00:19:07,770
সেনাপতি কী ভাবছেন?

275
00:19:07,770 --> 00:19:09,400
তাদের সেখানে নিরাপত্তাহীনভাবে যেতে দেওয়া,

276
00:19:09,400 --> 00:19:11,650
যখন আমরা জানি না তারা কি...

277
00:19:11,840 --> 00:19:13,070
আমি জানি না

278
00:19:13,070 --> 00:19:17,370
সেনাপতির ধারনা সব সময়
সাধারণ মানুষের বোধগম্যতার বাইরে।

279
00:19:17,370 --> 00:19:18,530
ক্যাপ্টেন...

280
00:19:19,590 --> 00:19:21,390
স্কোয়াড গঠনে রয়েছে।

281
00:19:21,710 --> 00:19:23,660
ওহ, চমৎকার.

282
00:19:29,400 --> 00:19:30,760
আমি দেখছি।

283
00:19:30,760 --> 00:19:33,460
এবং যদি আমরা এই বেসমেন্টে পৌঁছাই,
আমরা কি সব বুঝব?

284
00:19:33,460 --> 00:19:35,710
হ্যাঁ... তুমি কি আমাকে বিশ্বাস করবে?

285
00:19:36,630 --> 00:19:39,260
যতক্ষণ তুমি নিজে,
পরম প্রত্যয়ের অভাব,

286
00:19:39,260 --> 00:19:43,330
আমি এর বেশি প্রতিশ্রুতি দিতে পারি না
যে আমি মনে রাখব।

287
00:19:43,760 --> 00:19:48,640
কিন্তু আমি পেরেছি বলে গর্ববোধ করি
আমি যা দেখি তার সত্য চিনতে পারি।

288
00:19:49,280 --> 00:19:52,440
আমি তোমার নিরাপত্তার নিশ্চয়তা দেব।

289
00:19:54,950 --> 00:19:57,670
প্রশিক্ষণার্থী Arlert, এটা ছিল?

290
00:19:57,900 --> 00:19:58,710
হ্যাঁ, স্যার!

291
00:19:59,120 --> 00:20:02,700
সেখানে ফিরে, আপনি বলেছেন আমরা ব্যবহার করতে পারেন

292
00:20:02,700 --> 00:20:05,820
এই শহর পুনরুদ্ধার করার জন্য টাইটানের শক্তি।

293
00:20:06,230 --> 00:20:08,080
আপনি কি সত্যিই তাই মনে করেন?

294
00:20:08,380 --> 00:20:11,210
নাকি এটা শুধু আপনার জীবন বাঁচানোর জন্য একটি আবেদন ছিল?

295
00:20:12,390 --> 00:20:13,610
আচ্ছা...

296
00:20:14,650 --> 00:20:15,750
উভয়.

297
00:20:17,100 --> 00:20:19,290
আমি যা বোঝাতে চেয়েছিলাম তা ছিল

298
00:20:19,870 --> 00:20:22,930
এরেন একটি টাইটান হয়ে ওঠে,
তারপর সেই পাথর সরান

299
00:20:23,200 --> 00:20:25,870
ধ্বংস গেট সিল করতে.

300
00:20:27,060 --> 00:20:29,440
কিন্তু এটা শুধু একটা ধারণা ছিল...

301
00:20:30,810 --> 00:20:33,340
আমি ভেবেছিলাম আমি অন্তত তাদের পেতে পারি

302
00:20:33,340 --> 00:20:36,700
অন্তত Eren এর ক্ষমতা ব্যবহার বিবেচনা করুন
আমাদের দুর্দশা থেকে একটি উপায় খুঁজে বের করতে.

303
00:20:40,470 --> 00:20:43,460
অবশ্যই, আমি বাঁচতে চেয়েছিলাম!

304
00:20:45,190 --> 00:20:47,240
তুমি বাঁচতে চেয়েছিলে।

305
00:20:47,660 --> 00:20:49,990
আমি এই কথাগুলো বিশ্বাস করতে পারি
অন্যদের চেয়ে বেশি।

306
00:20:59,160 --> 00:21:01,550
আচ্ছা, ট্রেইনি জাইগার?

307
00:21:02,470 --> 00:21:03,140
হ্যাঁ?

308
00:21:03,980 --> 00:21:06,810
আপনি যে গর্ত সিল করতে পারেন?

309
00:21:08,500 --> 00:21:11,040
আচ্ছা... আচ্ছা...

310
00:21:12,090 --> 00:21:13,170
আমি জানি না

311
00:21:13,660 --> 00:21:18,460
এর বেশি কিছু জানি না
এখানে বাকি সবাই করে।

312
00:21:19,240 --> 00:21:23,440
তাই... আমি পারি কি না পারি,

313
00:21:23,850 --> 00:21:25,670
আমি আপনার জন্য উত্তর দিতে পারে না
নিশ্চিত যখন আমি জানি না।

314
00:21:25,670 --> 00:21:27,110
এটা সত্যি।

315
00:21:27,110 --> 00:21:28,440
আমি দুঃখিত

316
00:21:28,440 --> 00:21:30,850
আমি ভুল প্রশ্ন করেছি।

317
00:21:32,700 --> 00:21:35,790
আপনি এটা করবেন? নাকি করবে না?

318
00:22:05,490 --> 00:22:06,600
আমি এটা করব।

319
00:22:08,480 --> 00:22:09,490
আমি এটা করব!

320
00:22:09,960 --> 00:22:12,450
কিনা জানি না
আমি গর্ত সিল করতে পারি...

321
00:22:12,770 --> 00:22:15,260
কিন্তু আমি এটা করব!

322
00:23:54,170 --> 00:23:56,680
যদিও তারা ভয়ে পালিয়েছিল,

323
00:23:56,680 --> 00:24:00,710
সৈন্যরা দাঁড়াতে পছন্দ করে
আরও একবার যুদ্ধক্ষেত্রে।

324
00:24:01,230 --> 00:24:05,540
ইরেন সবার আশায় পরিণত হওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়।

325
00:24:05,110 --> 00:24:08,240
আইকন
ট্রস্টের যুদ্ধ (7)